Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez a mondat olaszul,...

Hogy van ez a mondat olaszul, helyesen?

Figyelt kérdés

Ezt a mondatot szeretném lefordítani olaszra:

Szeretnék érdeklődni, hogy a meghirdetett XY még kapható még önöknél? Van raktáron?

Köszönöm előre is a válaszukat!

Üdvözlettel:

#olasz

2015. febr. 2. 09:44

1/1 anonim

válasza:

Vorrei chiedervi se il/la ... dell'annuncio è ancora disponibile. Avete delle scorte in magazzino? Vi ringrazio anticipatamente per la Vostra risposta.

Distinti saluti,

2015. febr. 3. 16:56

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van angolul vagy esetleg olaszul helyesen ez a pár mondat?

Hogyan mondanád azt olaszul, hogy "25 perc alatt szoktam ideérni. /25 perc alatt érek ide. "?

Valaki aki tud olaszul lefordítaná olaszra az alábbi mondatokat?

Hogy van olaszul ez a mondat? Köszönök mindent nagymama!

Ez így helyes olaszul? A magyar mondat: Nem tudom megcsinálni ezt a leckét. Így fordítottam: Io non posso a fare questo della lezione.

Olaszul hogy lenne ez a mondat?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!