Valaki le tudna ezt forditani nekem helyesen angolra?
Figyelt kérdés
Jol csak a szivevel lat az ember. Ezt kene :D2015. jan. 30. 12:55
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Humans only see clearly with their heart.
2/4 anonim válasza:
válasza:"One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes." – Little Prince (Le Petit Prince) by Antoine de Saint-Exupéry
VAGY:
"Here is my secret. It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye."
EREDETI:
On ne voit bien qu'avec le cœur (...)
3/4 chtt válasza:
válasza:A kis hercegben így írták:
It is only with the heart that one can see rightly.
4/4 chtt válasza:
válasza:Ez majdnem együtt volt, kedves Zolly. :))
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!