Hogy kell ezeket helyesen angolra fordítani?

1200s (decade) - twelve hundreds

1091 - one thousand and ninety one (UK)/ ten ninety-one (US)

2001 - two thousand and one / two thousand one

2014 - twenty fourteen / two thousand (and) fourteen

de vitatkoznak rajta - épp nemrég volt téma itt a gyíkon, hogy kell kiejteni az idei évet, s mind a három változat (2014)szerepelt helyesként.

A nevekkel nemigen tudok mit kezdeni, a mi rendszerünk oly kitekert -- én simán mondanám a nevet és magyaráznám - nem hiszem, hogy létezik angol, aki meg tudná emészteni, hogy:

Éva Nagy Dr. Kissné

Éva Dr. Nagy Kissné

Éva Mária Kiss-Nagy -- na ezt talán igen, de az első kettő... (én nagyon sokáig magyarul sem értettem:))

(Bemutatkozásnál simán csak annyit mondanék, hogy "my name is Éva Nagy -- ha hivatalosan kellene aláírnom, elmondanám melyik nevem melyik... My full name officially is Dr. Kissné Nagy Éva - Éva is my first name, Nagy is my maiden family name - Kiss is my husband's name and he's a doctor... vagy valami ilyesmi)