Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell helyesen lefordítani...

Hogy kell helyesen lefordítani az alábbi mondatokat angolra?

Figyelt kérdés

Megpróbáltam, de nem vagyok jó angolból (németet tanultam)


SZöveg:

Nem tudom hogy volt e időd ránézni a forráskódra, amiről múlt héten beszéltünk.

Megoldhatók valahogy a tutorial kódba implementálni a "kívánt dolgokat"? Ha igen, nagyon érdekelne a megoldás.


I don't know how you had time to look at in to the source code, about which we talked on a last week.

Is Solvable somehow to implement the "desired things" into the tutorial code?

If yes, I would very interest the solution.


2015. jan. 26. 09:53
 1/4 anonim ***** válasza:

Egy apróság:

Nem tudom hogy volt-e időd = I don't know if you had time

2015. jan. 26. 10:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszi :) javítom
2015. jan. 26. 10:31
 3/4 anonim ***** válasza:

I don't know if/whether you had time to look at the source code which we talked about last week.



Is it possible to implement somehow . . .

2015. jan. 26. 11:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Sajna már elküldtem a célszemélynek úgyh remélem megérti így is :D
2015. jan. 26. 12:12

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!