Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Segítenél lefordítani ezeket...

Segítenél lefordítani ezeket a mondatokat angolra?

Figyelt kérdés

1.Mit gondolsz,egy átlag magyar család milyen gyakran engedheti meg magának,hogy külföldön tartsa a szabadságát?


2.Véleményem szerint,ha fontos kérdések lettek volna napirenden (on the agenda) az értekezlet sokkal tovább tartott volna.


3.Mennyi idő alatt érsz otthonról a munkahelyedre?


4.Régen az emberek 10-12 órát dolgoztak naponta.


5.Kár,hogy nem hagytál üzenetet számomra a titkárnőmnél.


6.Úgy volt,hogy este 7-kor érkezik,de a sűrű köd miatt a gép 1,5 órát késett.


2010. febr. 15. 21:45
 1/8 anonim válasza:
2010. febr. 15. 22:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

What do you think, how often can an ordinary Hungarian family afford to make holidays abroad?


I think if there were important issues on the agenda, the meeting would have lasted much longer.


How long does it take for you to get from home to your workplace?


People used to work 10-12 hours a day.


It's too bad that you did not leave a message for me with my secretary.


He was due to arrive at 7 p.m., but for the dense fog, the plain was an hour and a half late.

2010. febr. 15. 22:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
Bocs, a 2-ikat nem tettem múlt időbe: If there had been important issues on the agenda...
2010. febr. 15. 22:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a segítséget!
2010. febr. 16. 17:29
 5/8 anonim válasza:

Sztem az első így helyes:


How often do you think an average Hungarian family can offer...

2010. febr. 18. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim válasza:
bocs nem offer, hanem természetesen afford
2010. febr. 18. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim válasza:
Ezt ugye nem gondltad komolyan?
2010. máj. 14. 00:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat!

utolsó:mit?

2010. jún. 2. 22:10

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!