A "You got this! " kifejezés pontosan mit jelent?

"Meg tudod csinálni!" "Menni fog!"

Biztatásra használják.

Amikor már Elisa szépen ki tudja mondani az angol nyelvgyötrőt /Rain in Spain stays mainly in the Plain, akkor Higgins professzor felkiált: I think, she got it! Vagyis: azt hiszem már megy neki . Igen úgy van, ahogy az első írta. De megnézheted a musical két perces részletét:

[link]

Oké, kijavítom rendesen:

Uccsónak annyiban nincs igaza, hogy ez a kifejezés nem korlátozódik a múlt időre, jelenre, sőt közeljövőre is használhatjuk. Sőt, legtöbbször ez utóbbi kettőre hallani. Múltban a leggyakoribb a "you made it" vagy "you did it".