Szerintetek meg lehet tanulni egyedül angolul?

Nulla tudással nem fog segíteni az angol felirat semmit. A nyelvkönyv az igen.

Kossuthnak ment...

Én sosem tanultam angolt iskolákban. (csak németet) Nyelvkönyvet sem használtam és 1.5 év alatt anyanyelvi szintre sikerült jutnom. Az út egyszerű volt, természetesen nem nulla angoltudással indultam el. Egy online játék sokat segített, ott kezdődött minden. Logikusan 90% feletti volt a külföldiek aránya, az ottani chatfalon pedig kötelező volt az angol, bár én nem tudtam semmit. Így megosztottam a képernyőt és beírtam a webforditas oldalt, majd szépen egyesével bemásolgattam a mondatokat. Ahogy telt az idő, durván fél év telhetett el, amikorra már az oldal nélkül is ment a dolog, persze rengeteg szó volt még, amit nem tudtam, de ezeket már csak kiírtam és később rákerestem, vagy épp sikerült rájönnöm a szövegkörnyezetből, mit is jelent. Ez a fél év adott egy olyan alapot, amivel fogtam magam és kilibbentem külföldre. Természetesen ott már mindenhol csak angolt hallottam, így onnantól kezdve szótárokat kellett csak szereznem. Normál és hangosszótárak. maga a nyelvtan beleég a tudatodba, ha csak azt hallod éjjel nappal, persze ehhez kell egy kis strapa. Pontosan 1 év telt el utána és már folyékonyan beszéltem, ma már angol akcentussal. Azért is volt könnyű dolgom, mert soha nem hallottam magyar akcentussal kiejteni egyetlen nyamvadt szót sem, egyből azt kaptam, ami kellett. Ez volt már jó pár éve. A magyar feliratos angol filmek nagyon jók, én is kihasználtam annak idején ezt a lehetőséget. Egy idő után, ha már rájössz, hogy hol szúrták el a fordítást, már nagyon jó alapod van, hogy te is "libbenj". Egyelőre 15 éves vagy, szóval időd mint a tenger. :) Szóval a válaszom, hogy igen, sikerülni fog, ha nagyon akarod. Még ha csak az alapot is tanulod meg, odakinn majd később bőven ráérsz fejleszteni. Ne engedd, hogy bárki is befolyásoljon és akkor minden rendben lesz. :) Sok sikert!

Állítólag a webfordítás nem tud rendesen angolból magyarra fordítani, de a fordított irány viszonylag jó. Csak a te fejed fájdul meg, mire kihámozod, hogy ők mit akartak neked mondani.

"4". lassan 6 éve élek angliában, 2 évet Svédországban is éltem, majd visszatértem angliába a letelepedésem már folyamatban van. Hogy hány ezer szóból áll a szókincsem, várj megszámolom a kedvedért... :))) A hozzád hasonló "hitetlenkedők" miatt van annyi sikertelen, kudarcra ítélt ember Magyarországon. Nem azzal kell foglalkozni, hogy ki mit mond, hanem csinálni kell. Amíg leírtad a primitiv kérdésed, már megtanulhattál volna legalább 5-10 szót angolul. Ja hogy ez így megy?.. :))) Egy éven keresztül SEHOVÁ nem mentem. Reggel munka, aztán délutántól lefekvésig tanulás, kivéve hétvégeken, mert akkor egész nap csak magoltam a szavakat és mondatokat szerkesztettem, abból a szókincsből, ami rendelkezésre állt. Filmet kizárólag úgy néztem 1-2 hónapig, hogy felirat és angol nyelv, de amikor már zavart a fordítás, akkor angol nyelv és angol felirat. A webforditas pedig igen kusza és semmitmondó, talán még szánalmas is egy profi angolosnak, de leírom még egyszer, kizárólag arra használtam (nulla angoltudással kezdve), hogy nagyjából megértsem az online játékokban lévő embereket, erre elképesztően hasznos volt. Közel fél év így telt el és bőven elegendő volt arra, hogy már forditás nélkül is megértsem azt, amit közölni akarnak, ezzel indultam útnak. Fél évről van szó ember... ha csak percenként 2-3 szót tanulsz meg, az három óra vetületében közel 500 szó naponta. Itt csak 3 óráról beszéltünk... A nyelvtant nem kellett tanulnom, mivel folyamatosan előttem volt a chateken és aztán angliában. Ha egy kisgyermek, aki meg sem közelíti egy felnőtt szellemi kapacitását, képes tanulni könyvek nélkül, akkor neked is menni fog. Az anyanyelvi szint mit is jelent? :D Azt jelenti hogy folyékonyan tudsz írni, olvasni, beszélgetni az angol akcentus pedig általában kifejlődik, ha akarod, ha nem. (kinn, magyarországon logikusan nem fog) Angol szépirodalmat nem olvasok, ahogyan magyart sem olvastam...de gond nélkül tudnék olvasni, még akár könyvet is írni könnyedebb irodalmi stílusban, de ez a világ nem érdekel. Valószínűleg van még olyan szó irodalmi tekintetben, amit nem ismerek, de ez elmondható magyar viszonylatban is. Lassan 6 éve élek odakinn, az ilyen emberektől mindig viszolygok, tipikus magyar mentalitás. "Nekem nem ment, akkor neked sem mehetett!" Amíg te elmélkedsz, én vígan élem az életem és még stresszelnem sem kell, mert voltam annyira élelmes, hogy nem siránkoztam, hanem éjjel-nappal tanultam, feláldoztam mindent. Nincs se mentális, se fizikai, se anyagi problémám. Most pedig kicsit betegen, de boldogan várom a karácsony közeledtét és miközben olvasgatom a negativ hozzászólásokat, illetve nézem a "0% hasznosságát a válaszomnak", csak mosolygok rajtatok. A karácsony közeledtét sem azért várom, mert végre anyagi problémák nélkül kell megélnem, hanem mert végre újra kicsit többet lehetek együtt a családommal, ami jelenti konkrétan az édesanyámat. Jelenleg franciául és spanyolul tanulok, melyek már nem tűnnek olyan egyszerűnek mint az angol, de legalább mókás. Rettentő jó úgy tanulni, hogy már nem kell a teljes napomat rászánnom, mert nem a megélhetésemről van szó (ahogy annak idején angliában), hanem pusztán hobby. Mindent leírtam ami fontos. Előre várom az újabb 0%-ot... :)) Talán nem a "like" gombot kéne nyomogatni, itt, vagy facebookon, hanem tanulni kellene gyerekek, de ezt biztosan nem én fogom helyettetek eldönteni.