Aki magától, autodidakta módon tanult meg angolul vagy más idegennyelvet, leírná hogyan, milyen módszerrel, eszközökkel csinálta?
Elsősorban azok válasza érdekelne, aki sosem járt semmilyen nyelvtanfolyamra és jól, érthetően megtanult egy idegen nyelvet.
Az is érdekelne, hogy milyen ütemben, mennyi idő alatt sajátította el a nyelvet.
azt nem úszod meg hogy eljárj valahová beszélgetni.
Fizetni kell érte vagy sem.
1. lépés
Tanuld meg az alapokat olyan alapfokú nyelvvizsga szintig.
2. lépés
Nézz töméntelen mennyiségű idegen pornót.
3. lépés
PROFIT!!
1. lépés nyelvtan, szavak témakörönként
2. lépés rendszeres bemenet szóban és írásban, a nyelv közben érlelődik
3. lépés lassanként már aktívan is használható, de még szómegtalálási nehézség, még nem sikerül minden idő. De azért elkezdem aktívan használni, főként írásban. Emellett még néha végigveszem a nyelvtant, ez segíyt aktiválni
4. lépés itt még nem tartok: folyékonyan megy, bátran beszélgetek
... már nincs messze a folyékony beszéd, úgyhogy örülök. Összesen 15 év.
1. Beatles (vagy más) dalok éneklése
2. 1-2 Kezdő Kurzusos könyv
3. 1-2 nyelvtani összefoglaló könyv
4. Nyelvtani tesztek, ebből 50-100!!!
5. A hibák összenézése a nyelvtankönyvvel
6. A kiejtési szabályok csoportosítása
7. Könyv olvasás - könyebb, pl. Kis herceg
8. 5-10 Kurzusos könyv átolvasás - ekkor már gyorsan megy
9. Még több könyvolvasás, mondjuk több tucat
10 Néhány tucat film - mondjuk BBC, NAtional GEo
11 Egy átfogobb nyelvtani összefoglaló olvasgatása
12. Hangosan olvasás, további 100-200 könyv
13. Kiírni a ritkább nyelvtani jelenségeket
14. Immár a tesztek 100%-osak
15. Mehezebb könyvek olvasása - pl klasszikusok
16. BBC szitű hírek olvasása -
17. Játékfilmek nézése
18 Nehezebb cikkek olvasása
19 fordítás angol>magyar
20 fordtás magyar>angol
A sorrend változhat.
Leírom én is, hátha valakinek hasznos lesz.
1. Nyelvtani alapok, alap szókincs elsajátítása (2-3 hónap)
2. Imput napi minimum 5-6 óra.
Egy éve angolozom, tudományos ismeretterjesztő könyvekben (fizika, pszichológia) már nem nagyon találok idegen szavakat, regényekben azért még van bőven. Sorozatokat megértem, de pár részig általában szoknom kell, hogy mindent kihalljak. Pl. a The Big Bang Theory, meg a Friends már megy olyan 95%-osra. Idegen hangoskönyveket is tudok követni.
A következő lépés írás gyakorlás, illetve egy gyors nyelvtani áttekintés lesz folyamatos szókincsbővítés mellett.
A beszédet hagyom a végére, mert arra jelenleg nincs szükségem.
Azért válaszolok, mert ugyan minden nyelvet eddig tanultam iskolában is, de van olyan nyelv amiből ezek értek a legkevesebbet, és magamat húztam föl évek alatt egy majdnem felső fokra. Ha most kezdenék egy tök új nyelvet (tervezem is egyébként):
- jó nyelvkönyv. biztosan sok jó van, tapasztalataim szerint az a legjobb amiben legkevesebb nagy színes kép, "..."-tal jelzett, találd ki mit kell csinálni jellegű feladat, légy kreatív és fejezd ki magad, igaz hogy szókincsed nincs hozzá jellegű dolog van. a jó nyelvkönyvben fekete-fehér,sok egyszerű, rövid szöveg, jó hallgatós részek, fülbemászó dolgok, fordulatok vannak amiknek a begyakorlására ösztönöz. valamint nem veszel el a tankönyv- munkakönyv ilyen és olyan könyv tengerben. egy kötetes. szerintem az oldschool magyar tankönyvek se rosszak de legjobb egy "célországban" kiadott, vagy a teach yourself nevű brit sorozatból valamelyik.
-duolingo.com: magáért beszél, próbáld ki. ennek is lényege az egyszerúsége, idegölő de rögzít dolgokat, nekem hónapok után is ugranak be teljes mondatok innen.
-feliratos filmek, sorozatok. eleinte magyar aztán később amennyire lehet idegen felirattal.
-zene: nyomtasd ki egy-egy dal szövegét, tanuld meg. nem kell hogy bitlisz legyen, legyen olyan ami tetszik, amivel tudsz azonosulni.
-saját szószedet, kifejezések gyűjtése
-ez még a nyelvkönyvhöz kapcsolódva: magolj be, olvass föl magadnak részeket 10-20-50-szer, ez is rögzít. én volt amikor egy 5 perces audio részt 1,5 órán keresztül folyamatosan hallgattam
-ha van pár tízezer forintod, már akkor is érdemes kiutazni anyanyelvi környezetbe, pár napra (persze ha ennyiből kijön). ha van lehetőség több hétre, még jobb
-időnként muszáj elmenni tanárhoz. nem azt mondom hogy hagyj ott több ezer forintot. mondjuk ehhez jól kell válaszatni, sok azt hiszi hogy akkor most JÁRNI fogsz hozzá és végig akar menni egy tankönyvön. ne hagyd, nem ezért kell, hanem hogy lecsekkolja mik a típushibáid, kijavítson, tippeket adjon. mondjuk ha szintekben (A1, A2 stb) gondolkozunk, akkor szintenkét hat-nyolc órát érdemes. de csak ha jó a tanár
-tanfolyamokra ugyanez érvényes, néha érdemes, de csak ha jó. sajnos sokan hiába fizetnek érte, meg se mukkannak órán, így a többiek fejlődését is akadályozzák. azért ha mázlid van kifoghatsz jót
-szerezd be a legalapabb nyelvtan könyvet ha van, és nézegesd a szabályokat ha nem tiszta valami
Ennyi. Ütemet, időt nem írok, mert egyik nyelv esetében se voltam soha időhöz kötve, és attól is függ mennyi időt tudsz egy nap tisztán rászánni. Mondjuk ha minden délelőttömet (=2-3 óra tisztán) fél évig pl. az olasszal tölteném, így ránézésre meglenne a középfok, úgy hogy kb 2 szót ismerek. Furcsább kiejtésű, vagy más írást használó nyelvnél ez nyílván több idő, olyannál aminek egy vagy több közeli rokonát már beszélem, nyílván kevesebb. Amit a nyelvvizsgarendszerek hirdetnek magukról, hogy ennyi és ennyi órában lehet ilyen és ilyen szintre jutni, szerintem úgy hülyeség ahogy van.
Hajrá és sok sikert!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!