Mikor írjuk egybe, és mikor külön: idegennyelv, idegen nyelv?

Az idegen nyelv minőségjelzős szókapcsolat különírandó (107. a), akárcsak a magyar nyelv, bal part, magas homlok jelzős szerkezetek. Ha a jelzett szó melléknévképzőt kap, megmarad a különírás: idegen nyelvi, magyar nyelvű, bal parti (település), magas homlokú (108. szabálypont).

Ezek szerint mindegyik esetben a különírás felel meg helyesírási szabályainknak:

Idegen Nyelvi Központ,

Idegen Nyelvi Kommunikációs Intézet,

Idegen Nyelvi Titkárság.

Mai írásgyakorlatunkban valóban eléggé elterjedt a kérdéses kifejezés egybeírása. A Magyar helyesírási szótár (Akadémiai Kiadó, 1999.; valamint mindegyik későbbi lenyomata) tartalmazza az idegen nyelvi lektorátus alakulatot, így is hangsúlyozva a különírás tényét.

Mindig külön.

[link]

Ezt már én is megkérdeztem az e-nyelvtől (pontosan azért, mert itt olyan sokan használják helytelenül).

Csak akkor írjuk egybe, ha szóösszetételekben használjuk:

Idegennyelv-tanítás, idegennyelv-használat, Idegennyelvű Könyvtár, idegennyelv-ismeret stb.

Írd be a felső négyzetbe "idegennyelv", kidobja a példákat.