Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan írnátok angolul ezt a...

Hogyan írnátok angolul ezt a mondatot?

Figyelt kérdés

Az alábbi elérhetőségeken léphetsz velem kapcsolatba.

#angol

2014. nov. 1. 13:37

1/2 anonim

válasza:

Szerintem nem kell az angol mondatot ennyire túlbonyolítani.

Contact details:

és ide írod az elérhetőségeket.

Ha mindenáron ezt szeretnéd lefordítani, akkor:

You can contact me (vagy us) with the followings.

2014. nov. 1. 13:43

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszi :)

2014. nov. 1. 14:23

Kapcsolódó kérdések:

Valaki le tudná ezt a mondatot nekem fordítani angolra? NEM FORDÍTÓVAL. Csak olyan érdekel aki tud angolul. (szöveg lent)

Valaki, aki nagyon jól tud beszélni angolul, le tudná nekem fordítani ezt a mondatot magyarra?

Angolul hogy tudnam a kovetkezo mondatot helyesen megfogalmazni: Sajnos ebben a hónapban nem lesz eleg szabadidőm, de szeptemberben meg tudnam oldani az utazast?

Ha regényt írok és néhány szót/mondatot angolul vagy egyéb más nyelven beszélnek az emberek azt hogy írjam le? Úgy ahogy írjuk v. ahogy ejtjük?

Hogyan fordítanád le az alábbi 2 angol mondatot?

Hogyan mondják helyesen angolul a következő mondatot: " Ha majd híres énekes leszek, ugye eljössz a koncertemre? "

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!