Hogyan mondják helyesen angolul a következő mondatot: " Ha majd híres énekes leszek, ugye eljössz a koncertemre? "

"I won't be a damned thing with such English knowledge."

Így mondják.

Az első majdnem jó, de nincs meg benne az "ugye" rész, ami persze nem létfontosságú, de szerintem hozzáad egy pluszt a mondathoz. A másik meg, hogy "if" után nem használjuk az egyszerű (will-es) jövő időt, hanem helyette sima jelent.

SZóval inkább: "You'll come to my concert if I become a famous singer, will you?"