Szerintetek helyes ez a fordítás? (magyar-angol)

Magyar szöveg:

Ez a petíció a High School Musical 4 elkészüléséért jött létre. Immár 6 éve annak, hogy az utolsó, harmadik rész a mozikba került, és a színészek is továbblépni látszanak, de a rajongók még ennyi idő után is szeretnének egy folytatást a trilógiának. Szeretnék még egyszer egy utolsó részben újra együtt látni a régi szereplőket. És miért ne teljesülhetne ez az álmuk ha összefogunk, és megmutatjuk hogy mennyien szeretnénk a folytatást? Mutassuk meg a Disney Channelnek és kedvenc sztárjainknak, hogy hányan vagyunk akik még ennyi év után is reménykednek, hogy egyszer lesz egy negyedik rész. Csatlakozz te is a kezdeményezéshez, és ha teheted oszd is meg azt ismerőseiddel, barátaiddal, hogy minél előbb elérjük a kitűzött célt. Higyjetek benne, sikerülni fog!

Angol szöveg:

This petition is created for HSM4 to be made. It has now been more than six years since the last, the third part of the series was on in theatres. The actors seem to move on, too but the fans want a sequel to the trilogy even after all this time. They would like once again to see their favourite actors in a last, final episode. And why wouldn’t their dream come true if we joined together and showed there were hundreds and thousands fans who wanted the 4th part to be made? Let’s show to the Disney Channel and to our favourite stars how many of us who still hope there will be a 4th part. Please, join us, sign the petition. If you can, share the petition with your friends in order to reach our aim as soon as possible. Believe in it and we’ll succeed.