Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » In English PLS, Ez helyes?

In English PLS, Ez helyes?

Figyelt kérdés
i remember those days when my friend existed. ez helyes ?:D

2014. máj. 14. 16:11
 1/2 anonim ***** válasza:
Ez így elég furán hamgzik: amikor a barátom létezett. Emberre nem mondjuk, hogy létezik. Lehetne valahogy úgy, hogy ... when I had my friend beside me: amikor mellettem volt a barátom.
2014. máj. 14. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 Vree ***** válasza:

Mi történt a barátoddal, dematerializálódott? :D


Egy sima have elég ide. pl: I remember those days when I still had my friend (with me).


esetleg:

when my friend was still there.

amikor a barátom még mindig itt volt.

2014. máj. 19. 19:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!