Mit jelent olaszul szó szerint: morta della, panchetta, spaghetti, tiramisu, panna cotta, gelato, lazagne, ravioli, macaroni + még ami eszetekbe jut?

tiramisú-dobj fel (tira mi su)

panna cotta- főtt tejszín

gelato-fagyott

mortadella (egyben)-vmnek a halála (morta della ...)

lasagne (nem tudom mit jelent, de attól a "z"-től kiráz a hideg)

tirami-su= húzz fel mivel a tira azt jelenti húzni.a congelato jelenti hogy fagyott a gelato fagylaltot jelent.

lehet én vagyok a hülye de nem értem a kérdésed. mit jwlwntenek ezek a szavak, vagy mit jelentenek elvàlasztva?

A mortadellát egyben kell írni, és nincs köze semmiféle halálhoz, annak az eszköznek a régi (latin) nevéből ered a neve, amivel a disznóhúst szétzúzták (mortarium/mortaio).

A tiramisut azért nevezték el így, mert azt hitték rá, hogy afrodiziákum ;) (remélem, így már érthető)

A pancettát is rosszul írtad (bocsi :-). Azért ez a neve, mert a disznó hasi részéből (pancia) készülő hústermék.

A makaróni (olaszul maccheroni) a gitár húrjaira céloz a nevével, mert egy olyan konyhai eszközzel készítették eredetileg, ami a hangszerre hasonlít, és ezt abruzzói nyelvjárásban maccarunárénak nevezik.

A spaghetti a spago (húr, madzag, spárga) szóból jött kicsinyítő képzővel (húrocskák).

A ravioli szó eredete sajnos ismeretlen, de az biztos, hogy genovai származású tésztaféle.

A lasagne szó valójában görög eredetű, és arra az edényre utal, amiben készítették ezt az ételt.