Nem lehetne megreformálni a vessző használatának szabályát a mondatban?

Ezek szerint még soha nem olvastál olyan szöveget, amit olyasvalaki írt, akinek gőze nem volt a vesszőhasználatról, és úgy hinti őket, mint a magot, vagy pedig egyáltalán. Hidd el, rögtön meglátod az értelmét. A vessző mindig értelmileg tagol, nem csak szintaktikailag, illetve - ez esetben - a szintaktika által egyértelműsíti a szemantikát. A "hogy" elé azért kell vessző, mert az egy új félmondat, vagyis a "hogy" után elvileg bármi jöhet, tehát szemantikailag külön tag. "megnéztem az órám, hogy tudjam, mennyi az idő" és "megnéztem az órám, hogy el ne késsem", két különböző mellérendelt mondat, amit elválasztunk a főmondattól, mert jelentésileg, vonatkozásilag mások. Egyebekben meg használjuk a vesszőt felsorolásnál, itt - gondolom - érthető, valamint közbeékelt mondatok elválasztására, ami ugyancsak szemantikailag külön egység, tehát elválasztandó.

Avagy pedig nem ismered a híres levelet?

A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki egyetért én nem ellenzem.

Na, hova kell a vessző, és hova nem?

Nekem is a "reginam occire" jutott rögtön eszembe!

A királynőt megölni nem kell félnetek, jó lesz. Ha mindíájan beleegyeztek, én nem ellenzem.

A királynőt megölni nem kell, félnetek jó lesz. Ha mindnyájan beleegyztek, én nem, ellenzem.

Ezt a mondatot, ha jól emlékszem, János esztergomi érsek írta Bánk bánnak űgy, hogy minden vesszőt kihagyott a két mondatból.

Sikerül vagy sem, büntetés lesz a vége vagy dícséret, ő mindenképpen fedezve van. Értse mindenki, ahogy akarja.

Ezer ilyen kérdés található itt a Gyakorin is, ember legyen a talpán, aki a vesszők hiányában - vagy helytelen használatával - megérti, mit is akar tudni az, aki felteszi őket!

"azzal vádolom meg a nyelvszabály megalkotóit, hogy a könnyű ellenőrizhetőség kedvéért"

Bizony, ez gyakran így megy.

Német beütésü kultúránk hajlik arra, hogy megpróbálja algoritmizálni a társadalmi szabályokat. Az angolszász joghoz képest a mi német típusú jogrendszerünk is szabályrendszer-értelmezésen alapszik, amíg az angolszász inkább arra épít, hogy "más, hasonló esetekben hogyan döntöttek"

Én ezt a példát ismerem a tözsdéröl (André Kosztolány):

"Kaufen nicht verkaufen." Also: Das fehlende Komma muß schon jeder selbst setzen!

(bocs angolul, magyarul nem jól müködik :p

[link]