Letudná valaki fordítani a következő magyar szöveget angolra?

Letudná?

Mi az, már senki sem tud normálisan magyarul?

Már a negyedik ember kérdezi ezt így.

Valami csalogatja ide az IQ nullásokat??

Amúgy meg ne reklámozd a cuccaidat, és ha az üzletedhez fordításra van szükség, akkor szánd rá azt a pénzt szakfordításra.

Különben járhatsz úgy is, mint azok a kínaiak, akiknek az üzletük neve angolul "Translation error" lett.

by a Chinese Company also know as "Translation error":

In a previous post of mine (namely in 'Shopping day' entry) I has already mentioned that pastel color will be prevailed. These variations (cavalcade) of colors can be found in color gradation of ice-cream. It began to come into popular last year, but now it's going to be true.

"also know"

Also known.

Mutassak pár ilyen cégfeliratot nyílt utcán, fél méteres neonbetűkkel?

Amúgy nagyon gyenge a fordításod. Érthető ugyan - de ordít róla, hogy nem hozzáértő készítette.

Amolyan mucsai angol... üzleti célra alkalmatlan.