Valaki le tudja fordítani a Longest time c. dal szövegét magyarra?
Oh, Oh, Oh
For the longest time
Oh, Oh, Oh
For the longest time
If you said goodbye to me tonight
There would still be music left to write
What else could I do, I'm so inspired by you
That hasn't happened for the longest time
Once I thought my innocence was gone
Now I know that happiness goes on
That's when you found me, when you put your arms around me
I haven't been there for the longest time
Oh, Oh, Oh
For the longest time
Oh, Oh, Oh
For the longest time
I'm that voice you're hearing in the hall
And the greatest miracle of all
Is how I need you, and how you needed me too
That hasn't happened in the longest time
Maybe this won't last very long
But you feel so right
And I could be wrong
Maybe I've gone this far
And it's more than I'd hoped for
Who knows how much further we'll go on
Maybe I'll be sorry when you're gone
I'll take my chances, I forgot how nice romance is
I haven't been there for the longest time
I had second thoughts at the start
I said to myself, hold on to your heart
Now I know the woman that you are
It's wonderful so far
And you're more than I'd hoped for
I don't care what consequence it brings
I have been a fool for lesser things
I want you so bad, I think you ought to know that
I intend to hold you for the longest time
Saját fordítás amennyire tudtam igyekeztem, hogy értelmes legyen, emellett szöveg hű is maradjon:) Remélem azért érthető és segítettem vele :)
oh,oh,oh
a leghoszabb ideig
oh,oh,oh
a leghosszabb ideig
Ha ma este búcsút intesz nekem
a zene még mindig ott maradna írni
mi mást tehettem volna? Nagyon megihlettél.
ez nem a leghosszabb ideig történt
Egyszer azt hittem az ártatlanságom eltűnt
Most már tudom hogy a boldogság megy tovább
Az amikor rám találtál, az amikor átöleltél
A leghosszabb ideig nem voltam ott..
oh oh oh
a leghosszabb ideig
oh oh oh
a leghosszabb ideig
Én vagyok a hang amit az előszobában hallasz
és mind közül a legnagyobb csoda
hogy mennyire szükségem van rád, és hogy neked is mennyire szükséged van rám
Ez egy jó ideig nem történt meg
talán ez nem fog soká tartani
de jól érzed nagyon
és én is hibázhatok
talán túl messzire mentem
és ez több mint,amit reméltem
Ki tudja milyen messze megyünk még el
Talán sajnálni fogom amikor elmész
ki fogom használni az esélyeimet, elfelejtettem milyen szép is a romantika
egy jó ideig nem voltam ott
Kétségeim voltak az elején
azt mondtam magamnak, tarts ki a szívedért,
Most már tudom hogy a nő aki olyan mint te
eddig csodálatos volt
és ez több, mint amit reméltem
Nem érdekel milyen következményekkel jár,
Kisebb dolgokért is csináltam már bolondot magamból
Nagyon kellesz nekem , megérdemled hogy ezt tudd
A lehető leghosszabb ideig szándékozlak megtartani
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!