Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki tudná fordítani?

Valaki tudná fordítani?

Figyelt kérdés

Dragonborn, Dragonborn

by his honor is sworn

To keep evil forever at bay!

And the fiercest foes rout

when they hear triumph's shout,

Dragonborn, for your blessing we pray!


Hearken now, sons of snow, to an age, long ago

and the tale, boldly told, of the one!

Who was kin to both wyrm

and the races of man

with a power to rival the sun


And the Scrolls have foretold

of black wings in the cold,

that when brothers wage war come unfurled!

Alduin, Bane of Kings,

ancient shadow unbound,

with a hunger to swallow the world!


But a day, shall arise,

when the dark dragon's lies,

will be silenced forever and then!

Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!


Dragonborn, Dragonborn

by his honor is sworn

To keep evil forever at bay!

And the fiercest foes rout

when they hear triumph's shout,

Dragonborn, for your blessing we pray!



2013. nov. 29. 19:55
 1/7 anonim ***** válasza:
Már elkészítették a Skyrim magyarosítását. Telepítsd fel, aztán kérj meg egy bárdot a kocsmában, hogy dalolja el!
2013. nov. 29. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

Here we go, le van forditva

Nem montad hogy milyen nyelvre kered

Enjoy :)


The lyrics to Dragonborn are as follows


Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,

Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!


Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,

Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!

Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,

Voth aan suleyk wah ronit faal krein


Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,

Rul lot Taazokaan motaad voth kein!

Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,

Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!


Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,

Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!


Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,

Tol fod zeymah win kein meyz fundein!

Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,

Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

2013. dec. 1. 16:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
Akkor most magyarra is :D
2013. dec. 1. 16:41
 4/7 anonim ***** válasza:
A Klingon nyelv az sokkal szebb. Nezd a Startrek musort :)
2013. dec. 1. 23:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:
Nem tudok Klingonul. :(
2013. dec. 2. 17:57
 6/7 anonim ***** válasza:
Learn it and you will prosper !
2013. dec. 3. 04:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
...
2013. dec. 3. 15:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!