A norvégok és a svédek mennyire értik meg egymást? És mi a helyzet a dánokkal?

Legkönnyebben a norvégok és a svédek értik meg egymást, legnehezebben a svédek és a dánok. Összességében a norvégok értik meg legjobban a másik két nyelvet.

Amiről a második válaszoló ír, az az interskandináv kommunikáció, amikor egy negyedik nyelv (pl. az angol) használata nélkül társalognak, és meg is értik egymást. Ilyenkor több stratégiát is alkalmazhatnak, lassabban, tagoltabban beszélnek, a bonyolultabb kifejezések használatát kerülik (ez főleg a dánokra jellemző), a kiejtésüket próbálják minél jobban az adott nyelv standard kiejtéséhez igazítani, néha pedig az úgynevezett code-switchinget alkalmazzák (a két fél nem csak a saját, hanem a másik nyelvéből is használ szavakat a dialógus során).

a koppenhágai dánok gyakran jól beszélnek svédül,mivel fogják a svéd tévét és Malmö is közel van.

a nyugatabbra élő dánok nem fogják jól beszélni neked a svédet, nem is akarják megérteni.

a norvégot jobban megértik, de azt sem fogják akarni.

ha tesznek bizonyos erőfeszítéseket, és vannak tapasztalataik ezeken a nyelveken, pl. ismerősök révén vagy tévénézés miatt, akkor működik az interskandináv kommunikáció.

ellenkező esetben angolul társalognak.

ja, és az egy dolog, hogy a dánok megértik a norvégot, ha akarják.

fordítva nem fog megtörténni bizonyos tanulás nélkül.