Mindkét szórend helyes? (német)
Figyelt kérdés
Ich kaufe für Ingrid Kinokarten.
Ich kaufe Kinokarten für Ingrid.
2014. ápr. 17. 18:41
1/8 anonim 
válasza:
válasza:IGen, csak nem egészen ugyanazt jelenti.
Az elsönél az a lényeg, hogy Ingridnek veszel valamit, a másoduknál meg az, hogy mozijegyet veszel valakinek.
2/8 anonim válasza:
válasza:itt részletesen taglalják
http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..
3/8 anonim válasza:
válasza:meg azt hiszem, ha a tárgy a lényeg, akkor fordított szórendet vonz
Kinokarten kaufe ich für Ingrid.
4/8 anonim válasza:
válasza:meg ha a részeset a lényeg, az is
Für Ingrid kaufe ich Kinokarten
5/8 anonim válasza:
válasza:"Kinokarten kaufe ich für Ingrid."
Ez megint mást jelent: ebben az esetben az a lényeg, hogy mozijegyet és NEM MÁST veszek Ingridnek
6/8 anonim válasza:
válasza:írtam is, hogy "ha a tárgy a lényeg"
7/8 Bia678 válasza:
Mindkettö mondatod helyes. A hogy melyiket hasznàlod, az màr töled függ. :)
8/8 anonim válasza:
válasza:Mindkettö helyes (én német nyelvterületen élek).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!