Németben mivel fejezzük ki az "oda" szót az alábbi esetben?
Figyelt kérdés
Említettem korábban,hogy Erdélybe utaztunk (Siebenbürgen)
És később hivatkozni szeretnék rá,hogy minden évben elutazunk.a Dazu jó szó erre?
2014. ápr. 11. 09:19
1/16 A kérdező kommentje:
Másik kérdés pedig az,hogy lehet után e/3-ban ragozni?vagy többesszámként kell kezelni?
2014. ápr. 11. 09:24
2/16 anonim 
válasza:
válasza:Da(r)+ prepozíciós szerkezeteket nem lehet ragozni.
Az "oda"-t németül dorthin/dahin/hinzu névmásokkal fejezzük ki.
3/16 anonim válasza:
válasza:Ebben az esetben a dahin a helyes!
4/16 A kérdező kommentje:
Nem az,hanem hogy Erdélyt hogy kell ragozni?
Siebenbürgen ist vagy Siebenbürgen sind?
Szóval tulajdonnév,és 1 helyet jelent,de nyelvtanilag többesszám.
2014. ápr. 11. 10:25
6/16 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen :D wikipédiára én is gondolhattam volna :D
2014. ápr. 11. 10:29
7/16 anonim válasza:
válasza:Ráadásul semlegesnemű, tehát nach-ot kell használni in helyett.
Ha igazán többesszám, mint pl. die USA, akkor lehet in+Akk.-ot és többesszámot használni.
8/16 A kérdező kommentje:
akkor a dahin helyett is danach,nemde?
2014. ápr. 11. 10:42
9/16 A kérdező kommentje:
ja nem ez hülyeség :D
2014. ápr. 11. 10:43
10/16 anonim válasza:
válasza:Nem, ha azt akarod mondani, hogy Erdélybe = nach Siebenbürgen. Ha az USA-ba = in die USA.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!