Németben hogy fejezzük ki, hogy "valamit szokott csinálni"? (jelen idő)
Figyelt kérdés
pl: "ilyen esetekben fájdalomcsillapítót szoktam alkalmazni", vagy "ha lázas vagyok, teázni szoktam", és hasonlók. Ötletek?2010. nov. 23. 14:17
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sima jelen idővel. Nincsen rá külön kifejezés, mint a magyarban.
In diesen Fällen nehme ich Schmerztabletten.
Wenn ich Fieber habe, trinke ich Tee.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, nincs rá külön kifejezés, mindennapi használatban
Nagyon sznob, felvágós; de professzorok is használják:
pflegen etwas zu tun
Ich pflege jeden Tag was zu lesen.
De iszonyat ritka...
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat!
2010. nov. 23. 15:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!