Mit jelent magyarul?
Figyelt kérdés
Ez az angol mondat mit jelent magyarul?
"I don't really mind that it's starting to get to me"
Köszi előre is!
2014. febr. 10. 08:42
1/2 anonim 



válasza:





Picit erőltetettnek érzem hogy starting, folyamatosban, de gondolom az lenne, hogy:
"Nem igazán bánom, hogy épp elkezd felém jönni."
2/2 norbi2010 



válasza:





Előző válaszoló eléggé szó szerint fordította. A starting to get to me itt azt jelenti, hogy valamilyen hatással van rá, pl. zavarja, idegesíti. Honnan másoltad ki ezt a szöveget?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!