Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul?

Mit jelent magyarul?

Figyelt kérdés

Ez az angol mondat mit jelent magyarul?


"I don't really mind that it's starting to get to me"


Köszi előre is!



2014. febr. 10. 08:42
 1/2 anonim ***** válasza:

Picit erőltetettnek érzem hogy starting, folyamatosban, de gondolom az lenne, hogy:

"Nem igazán bánom, hogy épp elkezd felém jönni."

2014. febr. 10. 08:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 norbi2010 ***** válasza:
Előző válaszoló eléggé szó szerint fordította. A starting to get to me itt azt jelenti, hogy valamilyen hatással van rá, pl. zavarja, idegesíti. Honnan másoltad ki ezt a szöveget?
2014. febr. 22. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!