Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy hívják magyarul és...

Hogy hívják magyarul és angolul azt a listát, melyre azt írja fel az ember, hogy miket szeretne még csinálni, mielőtt meghal?

Figyelt kérdés
2014. jan. 20. 10:52
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

bakancs lista

Bucket List

2014. jan. 20. 11:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

A "bucket list" felel meg neki, de nem szó szerinti fordítás. A bucket list (vödör lista) kifejezés a "kick the bucket"-ből jön (felrúgja a vödröt), ami kb. olyan, mint nálunk a "feldobja a bakancsot".

:)

2014. jan. 20. 11:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszi:)
2014. jan. 20. 14:24

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!