Angolba mi a különbség eközött a 3 szó között? Mikor használják melyiket?

Photo - fénykép.

Picture - sima kép.

Image - kép valakiről, vö. imidzs.

image -- átvitt értelemben is használatos, (fogalmi kép, elképzelés) illetve nem csak konkrét, kézzelfogható kép, pld a tükörben valakinek a tükörképe...

picture -- konkrét, fizikailag is megfogható kép, de beleértve mindenféle technikával készülteket, pld festmény is lehet, de néha elvont értelemben is (pld milyen képet fest valaki a jövőről)

photo -- fénykép

Ez az alapvető különbség. De ezek elsősorban elvont fogalmaknál jönnek elő, amit, mint tudjuk, meg kell tanulni az angolban.

Mirror image. - tükörkép

Picture of the future. - Jövőkép

és a többi. De a legtöbb esetben ha belegondolsz az előzőek által leírtakra, akkor a legtöbb esetben jól fogod kitalálni.