A köszönöm szó. Másnak nem tűnt fel, hogy fura?

ez pragmatika, Tetten ért szavak, Austin.

az ilyen igét, mint pld a megköszön performatívumnak hívják.

kb az a lényeg, hogy a szó kimondásával egyúttal már csinál is vmit az ember, az "üdvözlöm" talán szemléletesebb, amikor mondja, akkor azt eredetileg úgy csinálta, hogy megemelte a kalapját, és közben mondta, mit csinál, aztán már csak mondta, mert a kimondott szó átvette ezt a jelentést is.

a kéri a bosot is ilyen.

jó példa még az "ezennel házastársaknak nyilvánítom Önöket", itt még hozzájön, hogy ez csak akkor érvényes, ha meghatározott körülmlnyek között megyhatározott személy mondja ki.

Nagyon elgondolkodtató.

KÉREM - KÖSZÖNÖM , elképesztő mennyire minden kiderül e két szó kapcsolatából.

(Az "sz" betűt egy betűnek vesszük. Mert az.)

pl. visszafelé a két szó: MERÉK és MÖSZÖNÖK . Elöl M, a végén K. (odafelé olvasva is fennáll ez a hasonlóság)

vagy nézzük mindkét szó középső betűjét:

R, és Ö mindössze 4 betűnyi távolságra vannak egymástól az ÁBC-ben. Elképesztő. pont 4-re.

vagy németül: BITTE, DANKE, mindkettő E-re végződik

vagy angolul: PLEASE, THANKS, mindkettő 6 betű.

bámulatos!

ezek nem véletlenek!

Sokféle főnevet lehet képezni a "köszön" igéből, de nem hiszem, hogy a köszönöm egy lenne közülük. Maximum azért érezheted főnévnek (szónak :D), mert elég gyakran használjuk, és már szinte főnevesült (de nyelvtanilag attól még nem főnév, csak ragozott ige).

Így kell ragozni jelen időben (tárgyasan - mit?):

köszönöm (azt), köszönöd (azt), köszöni (azt),

köszönjük, köszönitek, köszönik

nem tárgyasan:

köszönök, köszönsz, köszön,

köszönünk, köszöntök, köszönnek

Így meg már szinte főnévnek tűnik (ha nem rakod idézőjelbe): -Egy "köszönöm" azért jól esett volna.

A köszön ige eredete pedig tényleg nem ismert. Jó lenne lenyomozni ezt az igét, és közzétenni a származását.

[link]

"az ilyen igét, mint pld a megköszön performatívumnak hívják. "

Így igaz, és ez a lényeg. Olyan, mint a "megígérem". Azáltal, hogy kimondod, már megígérted.