Valaki letudná fordítani nekem ezt angolra és/vagy latinra? Lehetőleg a googlefordító és társai nélkül! (lent)

Én így fordítanám, bár nem mernék esküdni, hogy jó:

Futurum non habes, nisi somnia habes.

- Only those will have a future who have dreams.

Esetleg így is, hangsúly jobban a jövőn van:

- The future is only for those who have dreams.

- The future belongs to those who have dreams.

Ha tudod bármilyen indoeurópai nyelven, akkor a google fordító majdnem perfekt, de tessék:

Only those have future, who have dreams.

[onli ðo:s haev fju:tšər, hwo hav dri:ms]