Hogy magáznak az angolban?
Figyelt kérdés
2013. szept. 15. 19:50
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Régen volt benne magázás és tegezés (thou). Ma már csak magázás van. Persze ezt nem így nevezzük, hanem csak "megszólításnak". Ha valakivel tegezőviszonyban vagy, akkor a keresztnevén szólítod, ha meg "magázod", akkor a vezetéknevén.
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Nincs külön tegezés/magázás, a megszólítással jelzik a tiszteletet. Ha valaki felajánlja, hogy a keresztnevén szólíthatod, az ugyanaz, mint nálunk a tegeződés.
4/5 anonim válasza:
válasza:Emellett hozzateszik, hogy Mr, Mrs, Miss...
5/5 anonim válasza:
válasza:Angolban valójában mindenki mindenkit magáz, eredetileg volt a nyelvükben tegezés is, csak az már régies. Pl. a "te" az "thou" volt.
Csak aztán elkezdték elsősorban a magázást használni, és ma már persze megszokták, és így kiveszett a két forma, csakis magázás van, ami náluk inkább a mi tegezésünknek felel meg. Akkor, amikor mi magázunk, ők kicsit választékosabban fogalmaznak.
Tehát végeredményben nincs náluk különbség.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!