Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A német "Kartoffel" szó...

Webnyelv kérdése:

A német "Kartoffel" szó milyen eredetű?

Figyelt kérdés
Tudom, az oroszban is van hasonló szó a krumplira, és talán más nyelvekben is, de melyik nyelvből származik?

2013. szept. 10. 22:07
 1/8 anonim ***** válasza:
Olasz tartuficoloból jön. Az egy gomba, ami szintén a földben található.
2013. szept. 10. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Már csak azt nem értem, akkor a németben miért nőnemű ez a szó, ha az olaszban eredetileg hímnemű volt. :D
2013. szept. 10. 22:36
 3/8 anonim ***** válasza:
van a német nemeknél logika? a szoknya der...:)
2013. szept. 10. 23:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
A Mädchen meg das...
2013. szept. 11. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:

a szoknya der...:)

--------------

Kivéve a Marikát!...:) (Marika Rökk)


[link]

2013. szept. 11. 16:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

Egyébként tényleg a trüffel szóból ered.


[link]

2013. szept. 11. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:

Azért lepett meg a szó neme, mert a német szavak általában megőrzik az átvett szavak eredeti nemét.

Pl. az -ion végű szavak és idegen megfelelőik nőneműek minden nyelvben, ahol csak van nyelvtani nem.

2013. nov. 7. 22:22
 8/8 anonim ***** válasza:

a főnevek végződéséből nagyrészt meg lehet állapítani hogy milyen nemű a főnév.

a fent említett Mädchen azért "kakukktojás" a nemhez kötött főnevek között, mert -chen a vége, és az erre végződő főneveknek das a névelőjük.

illetve vannak bizonyos kategóriák, amiken belül szintén azonos lesz a névelő.

2013. nov. 7. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!