Mit jelent ez a bajorul írt német szöveg?
Figyelt kérdés
Oberbayern is scho a recht oach schee sog i eich! Ich bin sicher noch öfter in Regensburg und wir sehen uns einfach bei den Konzerten. I sog's eich dann o.2013. szept. 7. 11:51
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A második mondat teljesen értelmezhető standard hochdeutsch, a többiről meg kérdezd meg azt, aki írta. a bajorok tudnak rendes németül is.
2/3 A kérdező kommentje:
Igen, azt értem is, de a másik kettőt nem. Ezt pedig így írta együtt, ezért írtam le azt is, hátha úgy könnyebb megérteni a másik kettőt. Őt nem tudom megkérdezni, ha megtudnám, akkor már megtettem volna, és nem itt GYK-n várnám a válaszokat.
2013. szept. 7. 12:45
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Lefordítom neked szó szerint hochdeutschra:
Oberbayern ist schon ein recht eich schön sage ich euch!
Ich sage es euch dann auch
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!