Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az alábbi két angol mondat...

Az alábbi két angol mondat helyes? "you are telling me to" és a "you telling me to"? Elvileg ugyanazt jelenti, csak egyik helyen van ARE, a másik mondatban pedig nincsen és nem tudom eldönteni, hogy az are feltétlenül kell-e, vagy sem.

Figyelt kérdés
2013. aug. 29. 23:43
 1/8 anonim ***** válasza:
72%

You are telling me to do my homework (pl)

helyesen ot van az are!

ugyanis ott a be a főige (persze ragozva)

are nélkül nem jó a mondat, persze megérteni megértik,

de ha úgy akarnám lefordítani a mondatot, hogy nyelvtanilag tükrözze a hibát, akkor a két mondat kb ez:

Arra utasítasz, hogy megcsináljam a leckét

te utasítás engem, hogy csináljam meg a leckét

2013. aug. 29. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

You are telling me to... - helyes

You telling me to... - helytelen!


You tell me to... - így lenne helyes a második.


Simple present: You tell

Present perfect: You are telling

2013. aug. 30. 09:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

"Present perfect: You are telling"

Hülyeséget írtam, bocsánat. Ez Present Continuous, nem perfect.

:))

2013. aug. 30. 10:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
95%

Elsősorban ezek még nem mondatok, ahoz be kellene fejezni.:D


Na de a kötözködést félretéve, az első a helyes. Úgy hivják, hogy present continuous(folyamatos jelen) és egy éppen most történő cselekvést ir le. kijelentő módban be létige + v1 + -ing.

2013. aug. 30. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
47%

Elsősorban ezek még nem mondatok, ahoz be kellene fejezni.:D


Na de a kötözködést félretéve, az első a helyes. Úgy hivják, hogy present continuous(folyamatos jelen) és egy éppen most történő cselekvést ir le. kijelentő módban be segédige + v1 + -ing.

2013. aug. 30. 14:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
47%
létige helyett segédige...boccs a duplaposztért
2013. aug. 30. 14:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm mindenkinek!

A mondatos megállapítás pedig jogos.:P

2013. aug. 31. 16:39
 8/8 anonim ***** válasza:
(ha tovább tanultad az angolt ,az elmúlt 2 év alatt nyilván rájöttél, hogy van olyan, hogy you telling me, mellékmondat rövidítésben, kissé pongyolán, de teljesen elfogadottan)
2015. szept. 17. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!