fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "What doesn't kill you, make...

"What doesn't kill you, make you stronger" Ez a mondat helyes?

Figyelt kérdés
Tetoválásként láttam.
2013. aug. 5. 15:08
 1/8 anonim ***** válasza:
a make helyett MAKES mert egyes szám harmadik személyről van szó
2013. aug. 5. 15:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
vagyis dologról....
2013. aug. 5. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
Köszi, akkor azt benézte. :D
2013. aug. 5. 15:15
 4/8 anonim ***** válasza:

A vesszőbe sem vagyok biztos. Szerintem az angol itt nem használ vesszőt, csak a magyar mondatba kell.


[link]

2013. aug. 5. 15:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Nem kell vessző bele.
2013. aug. 5. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim válasza:

"What doesn't kill you makes you stronger."


Még helyesebben:


"What doesn't kill you will make you stronger."



(És igaz, hogy a vessző nem csak felesleges, hanem szvsz helytelen.)

2013. aug. 8. 23:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
Nem kell bele "will" sem.
2013. aug. 9. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
Szerintem meg baromira sablon mondat. Minden 20-ik tetkósnak, aki valamilyen feliratot visel, ez látható a bőrén.
2013. aug. 10. 19:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!