Valaki oroszos. Van egy zeneszám, aminek a címét le szeretném fordítani angolra. О чем ты грустишь Ez mit jelent?
Figyelt kérdés
2013. aug. 3. 19:49
2/4 A kérdező kommentje:
Valaki egy 100% biztos fordítást?
2013. aug. 3. 20:00
3/4 anonim 
válasza:
válasza:100%-ost nem lehet, mert nem lehet így mondani magyarul. Adok egy 99%-osat :) "Mi miatt búslakodsz?"
4/4 anonim válasza:
válasza:Hopp, most látom, hogy angolra kell: "why are you sad?"
sorry :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!