Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A director, direction szót a...

A director, direction szót a britek i-vel ejtik?

Figyelt kérdés
A director szót én i-vel (nem áj-jal) hallottam, azt hallottam, a britek úgy mondják. Van azonban mostanában ez a zenekar, a One Direction, és mindenki áj-jal ejti. Különbség van itt a brit és amerikai között?
2013. júl. 16. 17:35
 1/9 anonim ***** válasza:

i-vel az amerikaiak


áj-al a britek


a director viszont mindkét esetben áj

2013. júl. 16. 17:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Biztos? A tanárnőm director-nak mondta mindig, i-vel. Köszi amúgy.
2013. júl. 16. 21:43
 3/9 anonim ***** válasza:

mindkét sőt mindhárom félét használják itt is és ott is

itt meg is hallgathatod mind a 6 verziót:

[link]

2013. júl. 16. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 GLadislaus ***** válasza:
Megnéztem mindkét szót brit és amerikai kiadású egynyelvű szótárban (Longman és Webster) és mindkettőnél szerepel a kétféle kiejtés. A sorrend is ugyanaz, előbb az 'i', aztán az 'áj'. Tehát az i-s verzió elterjedtebb lehet mindkét változatban.
2013. júl. 16. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

ja és ue igaz a directorre is

[link]

2013. júl. 16. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Nem föltétlenül, mindkét angolban elfogadott és hasznát mindkét módon.
2013. júl. 16. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Értem, köszönöm. Ez nekem kissé furcsa és zavaró, de köszi.
2013. júl. 20. 04:04
 8/9 anonim ***** válasza:

pedig a magyarban is van csomó ilyen

söpör-seper, lábos-lábas, törölközik-törülközik

hogy csak néhány mindennapos példát mondjak

jó mi máshogy is írjuk de ettől még hasonló jelenség

2013. júl. 20. 14:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Ebben mondjuk igazad van.
2013. júl. 21. 02:08

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!