Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt a viccet valaki lefordítan...

Ezt a viccet valaki lefordítaná/elmagyarázná magyarul?

Figyelt kérdés

Q. Why are fish so smart


A. Because they swim in schools!


Előre is köszi! :D



2013. júl. 10. 12:00
 1/3 doracell ***** válasza:
100%

Inkább szójáték, mint vicc, de a lényeg, hogy a halak csapatokban úsznak, ez angolul 'schools', ami viszont iskolát is jelent. És ettől olyan okosak.

Remélem, érthető volt.

2013. júl. 10. 12:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 hollófernyiges ***** válasza:
100%
A halrajt hívják angolul school of fish-nek, vagyis szóvicc.
2013. júl. 10. 12:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Áh értem, okés :D :D Köszi szépen! :D
2013. júl. 10. 12:07

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!