Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná magyarra...

Bozsikrisz kérdése:

Valaki lefordítaná magyarra ezt a pár soros dalszöveget?

Figyelt kérdés

Today's a new day, but there is no sunshine.

Nothing but clouds, and it's dark in my heart

and it feels like a cold night.

Today's a new day, where are my blue skies,

where is the love and the joy that you promised me

you tell me it's alright.


I almost gave up, but a power that I can't explain,

fell from heaven like a shower now.


I smile, even though I hurt see I smile,

I know God is working so I smile,

Even though I've been here for a while (what you do?)

I smile, smile..

it's so hard to look up when you've been down.

Sure would hate to see you give up now

You look so much better when you smile, so smile.


Smile.. for me

Can you just smile... for me.


See I just don't want you to be happy

'cause you gotta have something happening.

I want you to have joy

'cause can't nobody take that away from you.

I see you.. SMILE!!


2013. júl. 9. 08:35
 1/1 anonim válasza:
100%

A mai egy új nap,de nincs napfény.

Nincs semmi,csak felhők és a szívem sötét.

Olyan mint egy hideg éjszaka.

A mai egy új nap,hol a kék ég?

Hol a szeretet,és az öröm amit ígértél?

Azt mondtad ez így rendben van.


Majdnem feladtam,de egy megmagyarázhatatlan erő

záporozott ráma mennyből.


Mosolygok,pedig nekem fáj látni ezt,

Tudom,hogy Isten létezik,szóval mosolygok

Noha már itt vagyok egy ideje,

Mosolygok,mosolygok.....

Olyan nehéz felnézni,amikor lent voltál

Biztos utálnám látni hogy most feladod

Sokkal szebb vagy,amikor mosolyogsz,szóval mosolyogj.


Mosolyogj..nekem

Csak nekem mosolyogj...


Nézd,én nem azt akarom hogy boldog légy

mert ehez történnie kell veled valaminek.

Örömet akarok okozni neked

Mert ezt nem veheti el tőled senki

látom hogy mosolyogsz....

2013. júl. 9. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!