Lefordítaná ezt a dalszöveget nekem valaki magyarra?
Sono io
io son di tutti voi
Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura...x2
Sono io la morte e porto corona,
io son di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell 'oscura morte al passo andare.
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei più signora.
válasza:Én vagyok
mindannyiótoké vagyok
Én a halál vagyok, koronát viselek
úrnőként birtokollak egy szálig titeket
oly kegyetlen vagyok, oly erős és kemény
a falaid előtt nem torpanok meg én.
Ím a halál vagyok, koronát viselek
úrnőként birtokollak egy szálig titeket
az én kaszám előtt fejet kell hajtanod
s lépted a sötét haláléhoz igazítanod.
Díszvendég vagy a bálon, neked szól a zenénk
kaszádat tedd le. Táncolj: járd, körbe-körbe még
ropd, karikázva egyszer - majd mégegyszer, nosza!
s nem vagy többé Időnek uraló asszonya.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!