Amikor ukrajnából hazajöttem és hallottam magyarokat beszélni azthittem, hogy ukránul beszélnek később rájöttem, hogy magyarul miért volt ez?

Ugyanazért, amiért én meg azt hittem, hogy olaszul beszélgetnek, mikor hazajöttem Olaszországból :) megszokás miatt is, másrészt mikor nem hallod, hogy mit beszélnek, akkor a magyar könnyen összetéveszthető más nyelvvel, függően attól, hogy miket mondanak.