Én vagyok az egyetlen aki szerint az angol egy szánalmasan primitív és súlyos nyelvtani hiányosságokban bővelkedő nyelv?

"Egyébként közhelyesn szokták mondani, hogy egy nyelvnek vagy grammatikája van vagy fonológiája, próbáld magad beleásni az angol fonológiába, hidd el van olyan komplikált mint az orosz ragozás."

Amúgy ja.

Beszédes: wordy, diffuse, long-winded, prolix, verbose, garrulous, loquacious.

Meglepő: astonishing, electrifying, fortuitous, from left field, startling, stunning.

Megvetés, gyűlölet: abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, black beast, bother, bugbear, bête noire, detestation, disgust, enmity, execration, frost, grievance, gripe, hatred, horror, hostility, ill will, irritant, loathing, malevolence, malignity, mislike, nuisance, objection, odium, pain, rancor, rankling, repugnance, repulsion, resentment, revenge, revulsion, scorn, spite, trouble, venom.

És persze az összes ilyen rokonértelmű szónak kicsit más az árnyalata, meg hangulata, amit sok esetben csak egy anyanyelvi beszélő érez. Szóval, bármennyire is gyönyörű és kifejező és rugalmas nyelv a magyar (mert az), azért az angolt se kell lesajnálni, szerintem.

Azért a kedvenc idézetemmel zárnék: “English doesn’t borrow from other languages. English follows other languages down dark alleys, knocks them over and goes through their pockets for loose grammar.” Persze ezért is van ennyi szavuk ugyanarra a dologra.

Ha anyanyelvi szinten beszélnéd, akkor mindent el tudnál rajta mondani. A legtöbb tudományos szöveg sajnos angolul van, és több, mint egy millió szavas a szókincse.

Egy minimális ragozás van benne (de minek, a kínai még ennyire sem ragoz, mégsem primitív).

A viszonyító elem a mondatrészek helye a mondatban, nem is kellene még ennyit sem ragozni.

Gyűlölni bármelyik nyelvet lehet, hódítsd meg, foglald el, győzd le, és akkor téged fog szolgálni!