Miért gondolják, hogy a magyar a világ legkülönelegesebb és legegyedibb nyelve?

Sok (kevésbé intelligens és nyelvészetben kevésbé jártas) embertől hallom, hogy a magyar a világ leggazdagabb szókincsú nyelve, sok kifejezést nem lehet külföldire lefordítani, mert annyira más a magyar, és egyébként is a hangzása is csodálatos. Egyrészt nem hinném, hogy bárki ismerné mind az 5-6 ezer nyelvet, ami a világon van, a nyelvészek pedig, akik nagyjából ismernek jópárat, mind egyetértenek abban, hogy a magyar csupán annyival különlegesebb, hogy az az anyanyelvünk. Ezek az emberek kétlem, hogy valaha is megpróbálkoztak volna egy külföldi költemény magyarra fordításával, mert akkor látnák, hogy ugyanúgy egy külföldi nyelvet sem lehet magyarba átültetni. A hangzást pedig köztudottan nem tudjuk megállapítani, mert ez az anyanyelvünk, nem tudjuk egy külső hallgató fülével hallgatni.