Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez a mondat angolul?...

Hogy van ez a mondat angolul? Sürgős!

Figyelt kérdés
Chris! Ha megkérem lefotózná Zalaegerszeget is? GPS koordinátái a következők: (46 ° 50 '43.37 "N, 16 ° 50' 49.96" E)

2013. máj. 8. 19:39
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:
80%
Hi Chris, can you please take photos of Zalaegerszeg as well? GPS coordinates are: (46 ° 50 '43.37 "N, 16 ° 50' 49.96" E)
2013. máj. 8. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 A kérdező kommentje:
Köszi!
2013. máj. 8. 19:47
 3/15 anonim ***** válasza:
24%

"GPS coordinates are:"


Szerintem felesleges az "are" és amúgy se lenne értelmesXD Mivel az "are" emberi alanyra szól! you are-> te vagy

2013. máj. 8. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
100%
Hát jó nagy baromság, az "are" a mondat alanya, ami nem csak akkor van, amikor emberről beszélsz :)
2013. máj. 8. 21:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:
69%
*jó nagy baromságot írtál, ezt akartam írni :)
2013. máj. 8. 21:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:
81%

igen mehet az "are"!!!


vagy


coordinates are as follows:

2013. máj. 9. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
32%

Nem mehet. Mert nincs olyan mondat ami are-ral végződik csak a you are vagy a we are és ez nem is mondat. Akkor lenne értelme az are-nako, ha pl "coordinates are often proved.....". Azt hiszem ez a szenvedő szerkezet ami egy mondat és nem két szóból áll ami pont nem are-al végződik. Szóval oda figyelj, ha barmozol valakit.

Ezek a koordináták-> these coordinates

2013. máj. 10. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:

Okoska :) A mondat nem "The coordinates are", hanem: "The coordinates are: (46 ° 50 '43.37 "N, 16 ° 50' 49.96" E)"

Ez nem szenvedő szerkezet, hanem egyszerű kijelentő mondat. Ha nem tudsz angolul, ne kommentelj.

2013. máj. 10. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
0%
Számok nem mondatok.... A kettőspontnál vége a mondatszerkezetnek és ezt még magyarnyelvben is megtanulhatnád! Szóval te are-ral zártál ami idétlen kedves "coordinates are". Nem helyes amit írtál.
2013. máj. 10. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:
0%
Ja és tudom, hogy nem szenvedő szerkezetet írtál, de értelmezni tudnál magyarul is akkor észrevehetnéd, hogy én írtam szenvedőt példként. A tied se nem szenvedő, de mondat se! Egyszerű mondatban szerepel az alany, de szenvedőben nem. Tied meg két szó összerakva ami nem helyes.
2013. máj. 10. 20:30
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!