fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondanátok angolul...

Hogyan mondanátok angolul hogy berliniek vagytok?

Figyelt kérdés

Jobban mondva: berlini vagy. A Berlinből származol, stb talán kicsit szebben hangzik de a kérdésem pont erre a mondatra irányul. Mármint maga az hogy berlini, vagy budapesti, New York-i, stb. hogy hangzik angolul?

(Én az I am a berliner.-re gondoltam. vélemény? :) )

A válaszokat előre is köszönöm. :)



#mondat #angol #Berlin #Kennedy
2013. ápr. 11. 20:41
 1/6 anonim ***** válasza:
I am Berliner. I am from Berlin. I am from Germany, Berlin.
2013. ápr. 11. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Elsőt javítanám annyival, hogy Berlin, Germany. Az angolban a város jön előre, nem az ország.
2013. ápr. 11. 21:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim válasza:
31%
ha kérdezed:Are you Berlin come from?
2013. ápr. 11. 21:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Előzőnek nem jó a kérdése, mert a come az főige és főige mellé létigét nem, hanem segédigét (do) használ az angol.
2013. ápr. 11. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

I am from Berlin. - Szó szerint "Berlinből való vagyok", általában ezt az alakot használják.

Kicsit konkrétabbak, de hasonló helyzetben használhatók:

I was born is Berlin. - Berlinben születtem.

I live in Berlin. - Berlinben élek, lakom.


Az "I am a berliner" angoltalan.

2013. ápr. 12. 09:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

A harmadik hozzászólót javítanám. A kérdés így hangzik: "Are you from Berlin?"


Ha a Németországot is bele szeretnéd foglalni a mondatba, akkor "I am from Berlin, Germany". A város van előbb.


Előző voltam megint.

2013. ápr. 12. 09:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!