Ez a mondat helyes így angolul?
Figyelt kérdés
This beauty appeared today after the little rain. Ez azt jelenti: Ez a gyönyörűség jelent meg ma egy kis eső után?2013. ápr. 12. 19:37
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem úgy is jó, hogy "has appeared". (Mert még ott van, mert ugye rámutatsz...ilyesmi.)
2/5 anonim válasza:
válasza:has nem lehet. Meg van adva az időpont. (today)
4/5 anonim válasza:
válasza:De mivel a today szó van megadva ezért még beletartozik a most időintervallumba, vagyis a has az még is csak mehet. Ha yesterday/last week/last year/vagy ago időhatározók lennének benne, akkor már elhatárolnánk erősen a most illetve a ma időpontoktól, s akkor már valóban nem lehetne has-t használni
5/5 anonim válasza:
Pontosan a fentiek miatt, a today-től (időtartam ami még mindig tart) még akár lehetne "has appeared".
Azért nem bejezett jelen hanem egyszerű múlt, mert meg van adva az "after the rain" is, ami már valóban egy múltbeli pillanat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!