Angol nyelvű videó lefordítása magyarra?

Szerintem a legegyszerűbb - ha te magad nem értesz angolul - megkérni egy angolul beszélő ismerősödet, hogy készítse el a fordítást. Nem tudom, hogy feliratozni, esetleg házilag hang-alámondani szeretnéd vagy csak magát az anyagot használnád fel... Én már készítettem videofordítást, amit utána feliratoztam, nem volt nehéz.

Hogy hivatalosan ki foglalkozik ilyesmivel, azt sajnos nem tudom, vagy hogy esetleg szánnál-e rá pénzt. De minden esetre én úgy gondolom, hogy a legegyszerűbb egy csoki vagy egy üveg bor fejében megkérned valakit, hogy írja le neked a szöveg fordítását.