Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanád le?

Hogyan fordítanád le?

Figyelt kérdés
"I'm afraid to love afraid to love so fast, because every time I fall in love it never seems to last."
2013. máj. 3. 16:04
 1/4 anonim ***** válasza:
60%
Bemásolnám a google fordítóba!
2013. máj. 3. 16:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Félek szeretni, félek szerelembe zuhanni,

Új szerelmemben se tudok majd csendben megnyugodni


Nyersfordításban:

Félek szeretni, félek ilyen mélyen szeretni, mert minden alkalommal, amikor szerelmes leszek, úgy tűnik, hogy ez se lesz az utolsó

2013. máj. 3. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Mókusgyilkos ***** válasza:
megkérdezném az 1ik csajt aki amúgy is rá van kattanva az ilyen szövegekre :D
2013. máj. 3. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Kérdezd meg Janet Jacksont! Ö énekli ezt a számot...:))
2013. máj. 3. 20:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!