Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Orosz felirat, le tudná...

Orosz felirat, le tudná valaki fordítani?

Figyelt kérdés

[link]


Tudom hogy elég nehezen olvasható, de remélem valaki tudna modnani róla valamit.


2013. ápr. 10. 15:23
 1/2 anonim ***** válasza:

Hú, alig látszik, és borzalmas a helyesírása. :D De amit ki tudok venni belőle:

"Itt járt Gvortyija (vagy gárda) - Tüzérségi SzN(?) - 1945. év ... 17-e"

Az alsó sort nem vágom. :| Remélem azért tudtam vmit segíteni.

Ez amúgy a házatokon van?

2013. ápr. 10. 16:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Köszi, ez is nagy segítség volt, én egy szót se értettem belőle.


Gödöllőn volt egy ház falán.

2013. ápr. 11. 18:29

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!