Melyik a legpontosabb angol szó a "kitartásra"?

perseverance

[link]

endurance = kitartás

enduring=kitartó

to ender to the end = mindvégig kitartani

Első vagyok. Ugyan nem tudom, miért pontoztak le, mivel a perseverance vagy a persistence pont azt a fajta kitartást jelenti, amit a kérdésben definiáltál.

A melléknév pedig persistent lesz ebben az értelemben.

A tough többek között olyat is jelent, hogy valaki elég erős ahhoz, hogy megbirkózzon a nehéz helyzetekkel.

Utolsó: akár hány linket nézek, csak ehhez hasonló defíniciókat találok a perseverance-re: "continued effort to do or achieve something despite difficulties, failure, or opposition " ez pl. innen van: [link]

Kicsit furcsa lenne ez a befőttes üvegen.

Bár a kettő közül a persistence nekem is jobban tetszik.

Valamelyik válaszadó az endurance-t említette: az pedig a fizikai értelemben vett kitartás.