Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy hangzana a legpontosabb...

Hogy hangzana a legpontosabb fordítással ez a néhány angol mondat? (lent)

Figyelt kérdés

mathematics is...... like music.

ln its ultimate form,

it's avoidance of patterns.

Take (itt egy név szerepel), for instance.

(név) is a man who has archieved

the perfect application

of the rules.

While you...

You are capable

of avoding the pattern.

l don't know.

l'd like to develop that in you.


Ezek egybeffügő mondatok.De valószinüleg teli vannak szlenggel,sehogy nem tudtam átfordítani.Megköszönném,ha valaki le tudná fordítani,d NE GOOGLE,VAGY MÁS NETES FORDÍTÓVAL!


Köszönöm!


2012. szept. 9. 15:27
 1/2 anonim ***** válasza:

A matematika olyan, mint a zene.

A tökéletes formájában,

a sémák elkerülése.

Csak vegyük () példaként,

() egy ember ki elérte a

tökéletes alkalmazását a szabályoknak.

Míg te...

Te képes vagy

kikerülni a sémákat.

Nem is tudom.

Ezt szeretném fejleszteni benned.

2012. szept. 9. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm :)
2012. szept. 9. 17:22

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!