Angolba miért teszik néhány mondat végére azt hogy SO?

Szo szerint, "En nem igy gondolom, mert en igy mondtam.

Helyesebb lenne, I didn't think so, and I said so.

Nem igy gondoltam, es megis mondtam.

Ujabban felkapott divat, nem helyes hasznalata a mondat vegen.

Csakugy mint " I am so over it, it is so yuck, etc.

A kérdező szerintem két külön példát említett, és helyesen írta őket.

Első, miért lenne ez újabban felkapott divat, meg miért ne lenne helyes a mondat végén?

A SO nem segédige.

"SO" az ige után: "így/úgy" csinálta

(nem részletezed, hogy pontosan mit csinált)

pl. megkérded, miért kell levinned a szemetet, és anyád visszaszól, hogy mert ő azt mondta. Because I said so.

:) Nem ismétli el, hogy mert azt mondta, hogy vidd le a szemetet.

I hope so.

Remélem. (hogy úgy van, de nem említem, mit remélek).

I think so.

Úgy gondolom. (nem részletezem, hogyan)

Csak néhány igével szokás ezt a szerkezetet használni.

Az első válaszoló további példáiban teljesen más a szerkezet, ott nem az igéhez kapcsolódik a SO, hanem az utána álló szóhoz.

It's so big! Olyan nagy!

You are so beautiful.. olyan/annyira szép vagy..

... és van még néhány egyéb SO-s szerkezet is, de nem szeretnélek belekavarni, egyelőre ennyi is elég.