Az angol nyelvben melyek a sorvégi szóelválasztás szabályai?

Hát, van néhány alap módszer, de ha teljesen biztosra akarsz menni, nézd meg a szótárban (vagy ne használj elválasztást (ez pluszban igaz, ha nem vagy 100% a dolgodban)).

[link]

Az első válasz linkje nagyon megtévesztő, mert összemossa az elválasztást, ami helyesírási kérdés, és a szótagolást, ami kiejtési kérdés. A magyaban van ugyan átfedés a kettő között, de az angolban sokkal kevésbé.

Összetett szavakat az összetétel határán biztonságosan el lehet választani: haircut -> hair-cut.

A szón belüli elválasztás szabályai viszont elég bonyolultak, egyszerűbb vagy nem is használni elválasztást, vagy utána nézni egy szótárban.

Az alábbi szótárban a címszóban szereplő középső pont jelzi az elválasztás helyét (read·er), míg a kiejtési átírásban a kötőjel a szótaghatárt (\ˈrē-dər\). Jól látszik, hogy nem esnek egybe:

[link]